Patty Maestranzi's family has run the same two-room lockshop in South Boston for nearly a century. Three generations in, she and her siblings are the last in line, and when they close up shop at 100 years, they’ll take one of the last pieces of Old Southie with them.