A portrait of the queer punk band PWR BTTM, a duo of Brooklyn performance artists whose fusion of drag and DIY culture inform their quest for truth and solidarity in identity.